Menu
Concept
Dialogue with the World, through Creation.
『作品を通じて、世界と対話する』
夢現は、自らを「Dialogue Mediator（対話媒介者）」と名乗っています。
異なる視点や新しい発見を、作品で橋渡ししていきたい。
夢で見たもの、現実で感じたもの──
夢と現実を往復しながら、問いと感情を、写真や言葉、音楽へと翻訳していきます。
・
・
Yume-utsutsu calls itself a “Dialogue Mediator.”
I hope to use my works to bridge different perspectives and new discoveries.
Moving back and forth between what I see in dreams and what I feel in waking life,
I translate questions and emotions into photographs, words, and music.
Four Pillars
🌸Bridge─春めく架け橋
Theme: Connection－つながり
夢と現実、過去と未来──
その境界に、小さな橋を架けられるように。
芽吹きの春のように、誰かが一歩踏み出す｢きっかけ｣になれたら幸いです。
・
・
Between dream and reality, between past and future,
I hope to build small bridges along those borders.
Like the budding of spring,
I would be glad if this could become the “first step” for someone.
🎐Phenomenon─夏空に煌めく現象
Theme: Awareness－気づき
「何気ない日々」「瞬間の感動や疑問」など、生命や世界が紡ぐ「現象」が原動力です。
四季の移ろいと彩り、
花鳥風月の自然観を大切に──
自然や風景に宿る「儚さ」や「厳しさ」を、
意識しながら作品に込めています。
・
・
“Ordinary days,” fleeting awe, sudden questions –
these phenomena woven by life and the world are what drive my work.
I cherish the changing colors of the seasons and the sensibility of kachō-fūgetsu – the Japanese way of seeing nature.
With that in mind, I pour the fragility and severity found in landscapes and scenery into my creations.
🍁Co-creation─秋風が手招く共創
Theme: Harmony－調和
AIや植物、動物、自然環境など、
創作のうえで大切な要素と考えています。
まるで、「芸術の秋」にアイデアが芽吹くように──
感覚から生まれる問いや気づきを、
「共創」という形で作品にしていきます。
・
・
AI, plants, animals, and the natural environment –
all of these are essential elements in my creative process.
Like ideas taking on color in an “art-filled autumn,”
I turn questions and insights born from sensation into works shaped as “co-creation.”
❄️Dream─冬化粧が贈る夢
Theme: Legacy－継承
時が経っても、作品が残れば嬉しいです。
時代を超えた贈り物のように──
誰かの心に、たくさんの「夢」が降り積もることを願っています。
・
・
I would be happy if my works remain, even as time passes.
Like a gift carried across generations,
I hope many dreams will quietly fall and settle in someone’s heart.